メールで相談 購入
ホーム

飲食店のためのデジタルメニュー

お客様がテーブルのQRコードを読み取って開くメニュー。お店のスタイルそのままに、料理や値段が変わればすぐに更新できます。

概要

Aleryc は、レストランやバー向けに、QRコードで開くデジタルメニューを制作します。お店の雰囲気に合わせた、軽くて洗練されたページで、お客様はスマートフォンのカメラで開くだけ、アプリのダウンロードは不要です。QRコードはずっと同じまま。料理や価格が変わったら、ご連絡いただければ更新します。刷り直しは不要です。メニューはほんの一例で、私たちのデジタル商品なら、私たちがつくったページをQRコードにつなげられます。

メニューに載せられるもの

  • 料理と値段:お客様が探しやすい順に整理します。
  • アレルゲンの表示:情報はお店側でご用意ください。料理のことも、業種ごとの義務も、いちばんよくご存じなのはお店です。私たちはそれをわかりやすく整理します。
  • ワインリスト:独立したページにもできます。
  • 料理の写真:軽く表示されるよう最適化します。
  • 多言語:よく来るお客様に合わせて言語を選び、イタリア語版と同じようにレイアウトまで丁寧に整えます。

英語版については、例文やまぎらわしい単語をまとめたガイド「メニューを英語に上手に訳すには(英語版)」(英語・イタリア語)があります。

テーブルでは、こう使います。

テーブル、ショーウィンドウ、カウンターに置くQRコードを、印刷できる状態でお渡しします。お客様がコードを読み取ると、お店やスマートフォンの回線があまりよくなくても、iPhone でも Android でもブラウザですぐにメニューが開きます。

誰が、どうやって更新する?

私たちです。変更点をメールか WhatsApp で送っていただければ、更新します。変更はすぐに反映され、QRコードは同じままです。プランは、メニューの変更頻度によって選べます。

  • すでに私たちがサイトを担当している場合、メニューの更新はサイトの月々のプランに含まれます。
  • メニューがめったに変わらないなら、制作と修正は別料金で、必要なときだけお支払いいただきます。
  • メニューがよく変わるなら、最初の制作費と、専用の少額の月額プランを取り決めます。

お店のスタイルそのままに。

色、書体、写真をお店のスタイルに合わせるので、メニューもサイトやSNSと同じデザインで統一されます。指で拡大して読むPDFではなく、スマートフォンの画面のためにつくられています。詳しい仕組みはデジタルメニューのガイド(英語・イタリア語)で解説しています。

よくある質問

よくいただくご質問

ホームページを私たちが制作した場合、メニューはそのサイトのひとつのセクションになり、一回のみ €97 です(Premium のホームページとネットショップには含まれます)。修正はホームページの月額料金に含まれます。単独の場合、ほとんど変更しないなら €168(二年目からはオンライン維持費として年 €26、修正は一回 €18)、頻繁に変更するなら €132 + 月額 €18(最低契約期間は1年)で、お送りいただく文章と画像の修正は無制限です。デザインの作り直し、新しいアニメーション、AI 画像は別途お見積もりです。言語の追加は一言語につき €45 です。いずれもイタリアの税制に基づく「〜から」の価格で、付加価値税はかからず、印紙税も含まれます。デジタル商品のページでもご覧いただけます。拠点がEU内の他の国にある場合(お取引はVAT番号をお持ちのお客様に限ります)、その国で必要となる税金や義務的な費用は、ご署名の前に書面のお見積もりでお知らせします。お支払いいただくのは、ご承諾いただいた金額のみです。

始めるだけなら十分なこともあります。選ぶ前に、三つの点を確認してください。サービスをやめたときに印刷済みのQRコードがどうなるか(提供会社のページに依存していれば使えなくなります。これは私たちの場合も同じです)。料理ごとにアレルゲンを表示できるか。お客様の言語を追加できるか。Aleryc のデジタルメニューは、お店のスタイルに合わせたオーダーメイドです。

料理名はイタリア語のまま残し、その下に主な材料を入れた短い英語の説明を添えます。アレルゲンはイタリア語でも表示したままにします。例文やまぎらわしい単語は、ガイド「メニューを英語に上手に訳すには」(英語・イタリア語)にまとめています。

情報をご用意いただくのはお店側です。料理と、業種に課される義務をいちばんよくご存じなのはお店だからです。私たちは、アレルゲンの表示も含めて、項目と説明をわかりやすく整理します。

いいえ、ずっと同じです。印刷は一度だけで、中身は裏側で更新されます。サービスが終了すると、私たちのページに依存している場合は使えなくなります。

デジタルメニューだけでもご依頼いただけます。ただ、すでに私たちがサイトを担当している場合は、メニューの更新はサイトの月々のプランに含まれます。

メールで相談

お客様のビジネスのことを、聞かせてください。その先は、一緒につくりましょう。

英語・イタリア語・スペイン語で、メールまたは WhatsApp でご連絡いただけます。お話をうかがい、いくつかご質問し、私たちがお客様の立場ならどうするかを正直にお伝えします。ビデオ通話と電話はイタリア語です。