راسلنا اشترِ
الرئيسية

قائمة طعام رقمية للمطاعم.

قائمة يفتحها الزبائن بمسح رمز QR من على الطاولة، بأسلوب مطعمك، وتُحدَّث كلما تغيّر طبق أو سعر.

باختصار

تصمّم Aleryc قوائم طعام رقمية برمز QR للمطاعم والبارات: صفحة خفيفة وأنيقة بأسلوب مكانك، يفتحها الزبائن بكاميرا هواتفهم، دون تنزيل أي تطبيق. ويبقى رمز QR نفسه دائمًا: حين يتغيّر طبق أو سعر، تكتب إلينا ونحدّثه، دون إعادة طباعة أي شيء. والقائمة مجرد مثال: فمع منتجاتنا الرقمية يمكنك ربط صفحة ننشئها نحن برمز QR.

ما الذي يمكن أن تتضمّنه قائمتك.

  • الأطباق والأسعار، مرتّبة بالطريقة التي يبحث بها الزبون.
  • معلومات مسبّبات الحساسية: تقدّمها أنت، لأنك تعرف أطباقك والتزامات قطاعك؛ ونحن ننظّمها بوضوح.
  • قائمة النبيذ، حتى كصفحة مستقلّة.
  • صور الأطباق، محسّنة لتبقى خفيفة.
  • عدّة لغات، تُختار حسب الزبائن الذين تستقبلهم أكثر، ومنسّقة بالعناية نفسها التي تحظى بها النسخة الأصلية.

للنسخة الإنجليزية، مع أمثلة والكلمات التي تُربك، هناك الدليل «قائمة الطعام بالإنجليزية: كيف تترجمها جيدًا (بالإنجليزية)».

على الطاولة، عمليًا.

نسلّمك رموز QR جاهزة للطباعة، لتضعها على الطاولات أو في الواجهة أو على المنضدة أو عند المدخل، أو لتعطيها لعملائك. يمسح الزبون الرمز فتُفتح القائمة فورًا في المتصفّح، على iPhone وAndroid، حتى حين لا يكون اتصال المكان أو الهاتف في أفضل حالاته.

من يحدّثها وكيف.

نحن: تكتب إلينا ما الذي تغيّر، عبر البريد الإلكتروني أو WhatsApp، ونحدّثه. تظهر التعديلات فورًا، ويبقى رمز QR نفسه. وتتوقّف الصيغ على مدى تكرار تغيّر القائمة:

  • إن كان موقعك معنا بالفعل، فإن تحديثات القائمة مشمولة في الاشتراك الشهري للموقع.
  • إن كانت القائمة نادرًا ما تتغيّر، تدفع ثمن الإنشاء والتعديلات كلًّا على حدة، وفقط عند الحاجة.
  • إن كانت القائمة تتغيّر كثيرًا، نتّفق على إنشاء أوّلي واشتراك شهري صغير مخصّص لها.

أسلوب مطعمك.

الألوان والخطوط والصور تتبع أسلوب المطعم، فتتحدّث القائمة اللغة البصرية نفسها للموقع ووسائل التواصل. إنها ليست ملف PDF تحتاج إلى تكبيره بأصابعك: إنها مصمَّمة لشاشة الهاتف. ونشرح طريقة عملها بالتفصيل في دليل قائمة الطعام الرقمية (بالإنجليزية).

الأسئلة

الأسئلة التي تصلنا أكثر من غيرها.

إن كان موقعك لدينا، تصبح قائمة الطعام أحد أقسامه وتكلّف €97 لمرة واحدة (وهي مشمولة في مواقع ومتاجر Premium)، ويغطي الاشتراك الشهري للموقع التعديلات. أما مستقلةً فتكلّف €168 إن كانت نادرة التغيير (ابتداءً من السنة الثانية، €26 في السنة لتبقى على الإنترنت، و€18 للتعديل الواحد)، أو €132 إضافةً إلى €18 شهريًا إن كانت تتغيّر كثيرًا (الحد الأدنى لمدة العقد سنة واحدة)، مع تعديلات غير محدودة على النصوص والصور التي ترسلها إلينا؛ أما إعادة التصميم والحركات الجديدة وصور الذكاء الاصطناعي فبعرض سعر منفصل. كل لغة إضافية تكلّف €45. هذه أسعار تبدأ من هذه المبالغ؛ ووفق القواعد الضريبية الإيطالية لا تُضاف ضريبة قيمة مضافة، ورسم الدمغة مشمول؛ وستجدها أيضًا في صفحة المنتجات الرقمية. إذا كان مقرّك في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي (نعمل فقط مع العملاء الذين لديهم رقم ضريبة القيمة المضافة)، نوضّح لك في عرض السعر المكتوب، قبل التوقيع، أي ضرائب أو تكاليف إلزامية في ذلك البلد. ولا يسري إلا المبلغ الذي وافقت عليه.

قد تكفي للبداية. لكن قبل أن تختارها، تحقّق من ثلاثة أمور: ما يحدث لرمز QR المطبوع إذا أوقفت الخدمة: فإن كان يعتمد على صفحة لدى المزوّد يتوقف عن العمل، وهذا ينطبق علينا أيضًا؛ وأن يمكن ذكر مسبّبات الحساسية بجانب كل طبق؛ وأن يمكن إضافة لغات زبائنك. أمّا قائمة الطعام الرقمية من Aleryc فمصمَّمة على مقاسك، بأسلوب مطعمك.

بالإبقاء على الاسم الإيطالي للطبق وإضافة وصف قصير بالإنجليزية تحته، مع المكوّنات الرئيسية؛ وتبقى مسبّبات الحساسية مذكورة بالإيطالية أيضًا. الأمثلة والكلمات التي تُربك موجودة في الدليل قائمة الطعام بالإنجليزية: كيف تترجمها جيدًا (بالإنجليزية).

تقدّم أنت المعلومات، لأنك أنت من يعرف أطباقه والتزامات قطاعه. ونحن ننظّم البنود والأوصاف بوضوح، بما فيها معلومات مسبّبات الحساسية.

لا، يبقى كما هو دائمًا: تطبعه مرة واحدة فقط ويُحدَّث المحتوى من خلف الكواليس. وإذا انتهت الخدمة، يتوقف عن العمل إن كان يعتمد على إحدى صفحاتنا.

لا، يمكنك الحصول على القائمة الرقمية وحدها. لكن إن كان موقعك معنا، فإن تحديثات القائمة مشمولة في اشتراك الموقع.

راسلنا

حدّثنا عن نشاطك. والباقي نبنيه معًا.

راسلنا عبر البريد الإلكتروني أو WhatsApp بالإيطالية أو الإنجليزية أو الإسبانية: نستمع إليك، ونطرح عليك بعض الأسئلة، ونقول لك بصراحة ما الذي كنّا سنفعله مكانك. مكالمات الفيديو والهاتف تكون بالإيطالية.