メールで相談 購入
ホーム

B&B・ ホテルの方へ。

宿を予約する人は、泊まる場所を見て、どこにあるのかを知り、歓迎されていると感じたいものです。それも、外国語で探していることがよくあります。宿のありのままの姿を見せるお手伝いをします。

概要

B&B、ホテル、貸別荘のために、Aleryc は施設のありのままの姿が伝わる写真、多言語版、地図と行き方、WhatsApp・メール・カレンダーでの直接連絡を備えたホームページをつくります。ご希望に応じて、QRコードのゲスト向けウェルカムブックやSNS運用も承ります。

お客様がネットで探しているもの。

  • 客室や館内の様子がそのまま伝わる写真。
  • 場所。周辺の見どころと行き方。
  • 自分の言語。海外からのゲストも多くいます。
  • 直接の連絡手段。シンプルで、すぐにつながること。
  • わかりやすい案内。サービス、時間、宿のルールについて。

数字で見る業界。

97%イタリアの宿泊事業者(従業員10人以上)のうち、ホームページを持つ割合
82.8%自社のホームページで直接予約を受けている割合
86.8%二言語以上のホームページを持つ割合
66%ジェノヴァ県の休暇用アパートへの到着者のうち、海外からの割合(2025年)

出典:ISTAT、企業と ICT 2025(従業員10人以上の企業)、リグーリア州観光観測所、2025。

私たちができること。

到着する前からゲストを迎えるホームページ

宿に合わせてゼロから設計します。多言語版は私たちが用意し(最後にネイティブによる確認を必ずおすすめしています)、行き方つきの地図、すぐに連絡できるボタン、そしてネット上にも表示が義務づけられているイタリアの全国識別コード CIN も掲載します。

QRコードのゲスト向けサービス

デジタルメニューと同じ仕組みで、ホテルや宿のウェルカムブックをつくります。客室やフロントにQRコードを置けば、情報はいつも最新で、多言語にも対応できます。

写真とSNS

写真については、何をどう撮るかをご案内します。または、イタリア国内のお客様には、地域で選んだプロのカメラマンとの橋渡しをします。ご都合に合わせて日程を調整し、お客様は Aleryc にお支払いいただき、Aleryc がカメラマンに支払います(お見積もりにもとづきます)。ホームページに適した品質の画像がない場合は、宿の実際の特徴を保ちながら、AI で高画質に補正・再生成することもできます。SNSでは、宿とその土地の魅力を継続して伝えます。

実例をお探しですか? Manta は私たちのコンセプト作品のひとつで、水上リゾートを想定した架空のブランドのデモプロジェクトです。

業界に合わせて考えたサービス。

ゲスト向けの情報を準備するなら、まずガイド「ウェルカムブックに入れるべき内容(英語版)」をご覧ください。

すべてのサービス。

よくある質問

よくいただくご質問

紹介用サイトの制作費は、Basic が €483から、多くの事業者におすすめの Standard が €1,274から、Premium が €3,236からで、これに月額 €36、€57、€94 のプランが加わります。ホームページ上のQRコードデジタルウェルカムブックは一回のみ €97 で、Premium には含まれます。ドメインとプライバシー・Cookie対応は別途、種類に応じた段階的な料金です。いずれもイタリアの税制に基づく「〜から」の価格で、付加価値税の加算はなく、印紙税も含まれます。すべてのプランは「ホームページ」のページでご覧いただけます。拠点がEU内の他の国にある場合、その国で必要となる税金や義務的な費用は、ご署名の前に書面のお見積もりでお知らせします。お支払いいただくのは、ご承諾いただいた金額のみです。お取引は、イタリアおよび欧州連合(EU)内の、VAT番号をお持ちの事業者・専門職の方に限らせていただいています。VAT番号のない個人の方はお受けしておらず、EU域外でのお仕事も行っていません。

はい。B&B、ホテル、貸別荘を含め、どんな事業のSNSも運用します。アカウント、投稿カレンダー、コンテンツ、投稿まで対応します。宿泊業の方には、多言語のホームページやデジタルウェルカムブックもご用意できます。

はい。他言語の版は私たちが用意し、最後にネイティブによる確認をおすすめしています。費用は言語数とページ数によって変わり、お見積もりに記載します。

いいえ。写真には、お宿そのものと実際の特徴が写っている必要があります。どの写真をどう撮ればよいかを具体的にお伝えします。または、イタリア国内のお客様には、地域で選んだプロのカメラマンとの橋渡しをします。ご都合に合わせて日時を決め、お客様は Aleryc にお支払いいただき(お見積もりにもとづきます)、Aleryc がカメラマンに支払います。適した写真がない場合は、AIで補正したり、生成し直したりすることもできます。

いいえ。速いホームページとQRコードのガイドは、スマートフォンですぐに開き、インストールは不要です。

メールで相談

お客様のビジネスのことを、聞かせてください。その先は、一緒につくりましょう。

英語・イタリア語・スペイン語で、メールまたは WhatsApp でご連絡いただけます。お話をうかがい、いくつかご質問し、私たちがお客様の立場ならどうするかを正直にお伝えします。ビデオ通話と電話はイタリア語です。