Das Glossar von Aleryc erklärt in einfachen Worten die wichtigsten Begriffe rund um den Auftritt im Netz: was Domain und Hosting sind, was SEO, AEO und GEO bedeuten und wie Social Media, QR-Codes und Cookies funktionieren. Jeder Eintrag verlinkt auf den Ratgeber, der das Thema vertieft.
Die Gruppen
- Ihre Website20 Begriffe
- Gefunden werden21 Begriffe
- Social Media und Werbung12 Begriffe
- Digitale Produkte6 Begriffe
- Datenschutz6 Begriffe
Ihre Website
- Domain
- Die Adresse Ihrer Website, zum Beispiel ihrunternehmen.it: das, was Menschen in den Browser tippen oder am Telefon von Ihnen buchstabiert hören. Sie sollte auf Ihren Namen laufen, denn wer die Domain kontrolliert, entscheidet, wohin Website und E-Mails führen. Domain, Hosting und geschäftliche E-Mail
- Hosting
- Platz auf einem Server, immer eingeschaltet und mit dem Internet verbunden, auf dem die Dateien Ihrer Website liegen. Ist die Domain Ihr Firmenschild, dann ist das Hosting das Ladenlokal, das man tatsächlich betritt. Domain, Hosting und geschäftliche E-Mail
- DNS
- Das System, das Ihren Domainnamen mit den Servern verbindet, auf denen Website und E-Mail tatsächlich liegen. In den DNS-Einstellungen gibt es getrennte Einträge für Website und E-Mail: Wer Ihre Website neu macht, sollte nur die der Website ändern, damit Ihre E-Mails weiter ankommen. Domain, Hosting und geschäftliche E-Mail
- HTTPS und SSL-Zertifikat
- HTTPS ist die sichere Version der Verbindung zwischen Browser und Website: Die Daten werden dank eines Zertifikats verschlüsselt übertragen (es heißt noch SSL, obwohl die heutige Technik TLS ist). Ohne HTTPS markieren Browser die Website als „nicht sicher“. Funktioniert Ihre Website? 7 kostenlose Checks (auf Englisch)
- Unternehmenswebsite
- Eine Website, die Ihr Unternehmen vorstellt: wer Sie sind, was Sie anbieten, wo man Sie findet und wie man Sie erreicht. Sie verkauft nicht online, bringt aber Anfragen, Anrufe, Buchungen und Besuche. Unternehmenswebsite oder Onlineshop?
- E-Commerce
- Ein Onlineshop mit Katalog, Warenkorb und Zahlungen, um an Menschen zu verkaufen, die nicht persönlich vorbeikommen können. Über die Website hinaus braucht er laufende Arbeit an Produkten, Bestellungen, Versand und Kundenservice. Onlineshop mit Shopify (auf Englisch)
- Landingpage
- Eine Seite mit einem einzigen Zweck, meist die, auf der man nach dem Klick auf eine Anzeige landet: ein Angebot, ein Formular, ein Button zum Buchen. Je weniger Ablenkung, desto leichter tun Besucher das, wofür sie gekommen sind. Beworbener Beitrag oder Kampagne? (auf Englisch)
- CMS
- Abkürzung für Content-Management-System: der Verwaltungsbereich, in dem Sie Texte, Fotos und Seiten Ihrer Website ändern, ohne Code zu schreiben. WordPress ist ein CMS; Wix, Squarespace und Shopify haben jeweils eines eingebaut. WordPress, Wix oder maßgeschneiderte Website?
- WordPress
- Ein freies, kostenloses CMS, das für Websites und Blogs weit verbreitet ist, auf einem Hosting installiert und mit Themes und Plugins erweitert wird. Es ist flexibel, braucht aber wie jede Website regelmäßige Updates und Wartung. WordPress, Wix oder maßgeschneiderte Website?
- Responsive Website
- Eine Website, die sich von selbst an jeden Bildschirm anpasst: Smartphone, Tablet oder Computer. Das heißt lesbare Texte, gut antippbare Buttons und kein seitliches Scrollen, auch am Smartphone. Maßgeschneiderte Websites
- Core Web Vitals
- Die Messwerte, mit denen Google das Nutzungserlebnis einer Seite bewertet: wie schnell der Hauptinhalt erscheint (LCP), wie schnell sie auf Tippen oder Klicken reagiert (INP) und wie sehr sie beim Laden „springt“ (CLS). Sie beruhen auf echten Besuchen, und Sie können sie kostenlos mit PageSpeed Insights prüfen. Funktioniert Ihre Website? 7 kostenlose Checks (auf Englisch)
- Barrierefreiheit (WCAG)
- Eine Website so bauen, dass auch Menschen mit Behinderungen sie nutzen können: lesbare Texte mit gutem Kontrast, Bilder mit Beschreibung, alles per Tastatur erreichbar. Der technische Maßstab sind die WCAG, die internationalen Richtlinien des W3C, meist auf Stufe AA. Ratgeber zur barrierefreien Website (auf Englisch)
- Backup
- Eine Sicherungskopie Ihrer Website, mit Dateien und Inhalten, die an einem anderen Ort als die Website selbst liegt. Damit ist die Website nach einem Fehler, einem Ausfall oder einem Angriff schnell wieder online. Domain, Hosting und geschäftliche E-Mail
- 301-Weiterleitung
- Eine Anweisung, die Browsern und Suchmaschinen sagt, dass eine Seite dauerhaft unter eine neue Adresse umgezogen ist. Beim Neubau einer Website ist sie unverzichtbar: Wer alten Links folgt, landet auf der neuen Seite, und Google überträgt die Signale, die die alte gesammelt hatte. Website-Relaunch (auf Englisch)
- 404-Seite
- Die Seite, die erscheint, wenn die aufgerufene Adresse nicht existiert, etwa wegen eines defekten Links oder einer gelöschten Seite. Eine gute 404-Seite erklärt das freundlich und hilft, den Weg wiederzufinden. Funktioniert Ihre Website? 7 kostenlose Checks (auf Englisch)
- Geschäftliche E-Mail
- Ein Postfach mit Ihrer eigenen Domain, etwa name@ihrunternehmen.it. Es wirkt professioneller als eine allgemeine kostenlose Adresse und bleibt Ihnen, auch wenn Sie den E-Mail-Anbieter wechseln. Domain, Hosting und geschäftliche E-Mail
- USt-IdNr. auf der Website
- In Italien muss die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (Partita IVA) auf der Startseite einer Unternehmenswebsite stehen, wie es Artikel 35 des Präsidialdekrets 633/1972 vorschreibt, der ab 2027 Teil des neuen italienischen Einheitstextes zur Mehrwertsteuer wird. Meist steht sie in der Fußzeile, sichtbar auf jeder Seite. Was eine Unternehmenswebsite gesetzlich enthalten muss (auf Englisch)
- REA
- Das Verzeichnis der italienischen Handelskammern mit wirtschaftlichen und administrativen Angaben zu Unternehmen. Ist das Unternehmen im Handelsregister eingetragen, gehört die REA- oder Handelsregisternummer zu den Angaben, die seine Website in Italien zeigen muss. Was eine Unternehmenswebsite gesetzlich enthalten muss (auf Englisch)
- Website-Baukasten
- Ein Abo-Dienst wie Wix oder Squarespace, der Hosting, Designvorlagen und einen Editor bündelt, um eine Website selbst zu erstellen. Viele bieten heute auch an, sie mit künstlicher Intelligenz zu erzeugen. Kostenlose Website, KI-Baukasten oder Profi (auf Englisch)
- Widerrufsrecht
- Das Recht von Verbrauchern, einen Fernabsatzkauf, etwa online, innerhalb von vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen, außer in den Fällen, die das italienische Verbraucherschutzgesetzbuch (Codice del consumo) vorsieht. Was eine Unternehmenswebsite gesetzlich enthalten muss (auf Englisch)
Gefunden werden
- SEO
- Abkürzung für Search Engine Optimization: die Arbeit, in den Ergebnissen von Suchmaschinen wie Google und Bing gefunden zu werden. In der Praxis heißt das nützliche, klare Seiten, technisch einwandfrei und von anderen vertrauenswürdigen Websites verlinkt. Ratgeber zu SEO, AEO und GEO
- AEO
- Abkürzung für Answer Engine Optimization: Inhalte so schreiben, dass sie zur fertigen Antwort werden, in den Antwortfeldern von Google oder in den Antworten von Assistenten wie Gemini auf dem Smartphone. Google sieht das als Teil guter, normaler SEO. Ratgeber zu SEO, AEO und GEO
- GEO
- Abkürzung für Generative Engine Optimization: von KI-Assistenten wie ChatGPT, Gemini oder Copilot erwähnt und empfohlen werden. Diese Assistenten suchen vor der Antwort im Web, deshalb bleibt SEO die Grundlage; sehr wichtig ist auch, was andere über Sie schreiben, etwa in Bewertungen und Artikeln. Ratgeber zu SEO, AEO und GEO
- SERP
- Abkürzung für Search Engine Results Page: die Seite, die Sie nach einer Suche sehen. Neben den klassischen Links kann sie Karten, von KI geschriebene Zusammenfassungen, Bilder, Videos und verwandte Fragen enthalten. Ratgeber zu SEO, AEO und GEO
- Keyword
- Die Wörter, die Menschen eintippen oder sagen, wenn sie etwas suchen, zum Beispiel „Friseur Genua“. Verwenden Sie sie natürlich in Überschriften und Texten: Ständiges Wiederholen hilft nicht und gilt als Spam. Ratgeber zu SEO, AEO und GEO
- Title-Tag
- Der im Code geschriebene Seitentitel, der im Browser-Tab und meist als anklickbarer Link in den Google-Ergebnissen erscheint. Er sollte in wenigen Worten sagen, worum es auf der Seite geht, und die Seite sollte das halten. Ratgeber zu SEO, AEO und GEO
- Meta-Description
- Eine kurze, im Code geschriebene Zusammenfassung der Seite, die Google in den Ergebnissen unter dem Titel zeigen kann. Sie verbessert die Position nicht, aber eine klare Beschreibung macht Klicks wahrscheinlicher; manchmal wählt Google stattdessen eine andere Passage der Seite. Ratgeber zu SEO, AEO und GEO
- Strukturierte Daten (schema.org)
- Im Code geschriebene Informationen nach dem Vokabular von schema.org, die Suchmaschinen genau sagen, wer Sie sind, wo Sie sind, wann Sie geöffnet haben und was Sie verkaufen. Sie können zu ausführlicheren Ergebnissen führen, sind aber keine Abkürzung zu besseren Positionen. Funktioniert Ihre Website? 7 kostenlose Checks (auf Englisch)
- Sitemap
- Eine Datei mit der Liste der Seiten Ihrer Website, damit Suchmaschinen alle finden. Sie reichen sie in der Google Search Console ein; sie garantiert nicht, dass jede Seite in den Ergebnissen erscheint. Funktioniert Ihre Website? 7 kostenlose Checks (auf Englisch)
- Indexierung
- Der Schritt, in dem eine Suchmaschine eine gelesene Seite in ihre Datenbank aufnimmt, den sogenannten Index. Nur indexierte Seiten können in den Ergebnissen erscheinen, und in den Antworten von KI-Diensten, die sich auf diesen Index stützen. Funktioniert Ihre Website? 7 kostenlose Checks (auf Englisch)
- Crawler
- Ein automatisches Programm, auch Bot oder Spider genannt, das Webseiten über Links besucht und ihre Inhalte liest. Googlebot ist der Crawler von Google; Bing und KI-Dienste haben eigene. Ratgeber zu SEO, AEO und GEO
- robots.txt
- Eine kleine Datei im Hauptordner Ihrer Website, die Crawlern sagt, welche Bereiche sie besuchen dürfen und welche nicht. Sie ist kein Mittel, eine Seite aus den Ergebnissen zu verbergen: Dafür braucht es eine eigene Anweisung namens noindex. Ratgeber zu SEO, AEO und GEO
- Backlink
- Ein Link von einer anderen Website auf Ihre. Links von echten, passenden Websites, etwa Lokalzeitungen, Verbänden oder Lieferanten, helfen beim Gefundenwerden; gekaufte oder getauschte Links verstoßen gegen die Regeln von Google. Ratgeber zu SEO, AEO und GEO
- Local Pack
- Der Kasten mit einer Karte und einigen Unternehmen in der Nähe, den Google bei Suchen wie „Pizzeria in der Nähe“ zeigt. Hinein kommt man mit guten Bewertungen und mit Nähe zur suchenden Person. So bekommen Sie Google-Bewertungen (auf Englisch)
- Übersicht mit KI (AI Overviews)
- Die von KI geschriebenen Zusammenfassungen, die Google bei manchen Suchen ganz oben zeigt, mit Links zu den Seiten, aus denen die Informationen stammen. Laut Google braucht es dafür nichts Besonderes über SEO hinaus: Die Seite muss indexiert sein und mit einem Snippet in den Ergebnissen erscheinen dürfen. Ratgeber zu SEO, AEO und GEO
- KI-Modus (AI Mode)
- Der Suchmodus von Google, in dem Sie eine Frage wie im Gespräch stellen und von KI geschriebene Antworten erhalten, mit Links zu den Quellen und der Möglichkeit, nachzufragen. Auch hier gelten laut Google dieselben Grundsätze der SEO. Ratgeber zu SEO, AEO und GEO
- Query Fan-out
- Die Technik, mit der der KI-Modus, die Übersicht mit KI und andere Assistenten eine Frage in viele kleinere Suchen zerlegen, die Ergebnisse lesen und zu einer einzigen Antwort zusammenführen. Deshalb lohnt es sich, auch die verwandten Fragen rund um Ihr Hauptthema gut zu beantworten. Ratgeber zu SEO, AEO und GEO
- Google Search Console
- Das kostenlose Tool von Google, das zeigt, wie Google Ihre Website sieht: welche Seiten indexiert sind, bei welchen Suchen Sie erscheinen, wie viele Klicks Sie bekommen und welche Probleme zu beheben sind. Funktioniert Ihre Website? 7 kostenlose Checks (auf Englisch)
- llms.txt
- Ein vorgeschlagener Standard: eine Textdatei im Hauptordner Ihrer Website, die Ihre Inhalte für KI-Sprachmodelle zusammenfasst. Keine der großen Suchmaschinen und keiner der großen Assistenten hat bestätigt, sie zu nutzen; sie schadet nicht, ist aber keine Pflicht. Ratgeber zu SEO, AEO und GEO
- E-E-A-T
- Abkürzung für Experience, Expertise, Authoritativeness und Trustworthiness (Erfahrung, Fachwissen, Autorität und Vertrauenswürdigkeit): die Eigenschaften, auf die die menschlichen Prüfer von Google bei Inhalten achten sollen. Es ist kein Punktwert, fasst aber gut zusammen, was eine Seite vertrauenswürdig macht, und Vertrauen ist das Wichtigste der vier. Ratgeber zu SEO, AEO und GEO
- hreflang
- Ein Tag im Code, der Google sagt, welche Seiten dieselbe Seite in verschiedenen Sprachen sind, zum Beispiel auf Italienisch und Englisch. So bekommen Suchende die Version in ihrer eigenen Sprache angezeigt. Eine mehrsprachige Website für Touristen (auf Englisch)
Social Media und Werbung
- Redaktionsplan
- Ein im Voraus erstellter Plan, was wann und wo in den sozialen Medien veröffentlicht wird. Er hilft, regelmäßig zu bleiben und Beiträge mit Jahreszeiten, Veranstaltungen und Neuigkeiten aus Ihrem Unternehmen zu verbinden. Social-Media-Betreuung
- Reichweite
- Die Zahl der verschiedenen Personen, die einen Inhalt mindestens einmal gesehen haben. Das ist nicht dasselbe wie Aufrufe, die auch jedes erneute Ansehen derselben Person zählen. Social-Media-Betreuung
- Engagement
- Alles, was Menschen mit einem Inhalt tun: Likes, Kommentare, Teilen, Speichern, Klicks. Es zeigt besser als die reinen Aufrufe, wie gut ein Beitrag ankommt. Social-Media-Betreuung
- Reel
- Ein kurzes Hochformat-Video fürs Smartphone, auf Instagram und Facebook. Reels können auch Menschen gezeigt werden, die Ihnen noch nicht folgen, deshalb eignen sie sich gut, um entdeckt zu werden. Social-Media-Betreuung
- Beworbener Beitrag
- Ein bereits veröffentlichter Beitrag, für den Sie bezahlen, damit ihn mehr Menschen sehen. Es ist die einfachste Form der Social-Media-Werbung, ersetzt aber keine Kampagne mit einem klaren Ziel. Beworbener Beitrag oder Kampagne? (auf Englisch)
- Werbekampagne
- Ein Plan bezahlter Anzeigen rund um ein Ziel, etwa Buchungen, Anfragen oder Besuche im Geschäft, mit ausgewählter Zielgruppe, Budget und fester Laufzeit. Die Ergebnisse werden gemessen und die Kampagne wird unterwegs angepasst. Werbekampagnen
- Zielgruppenauswahl
- Festlegen, wer eine Anzeige sieht: nach Gebiet, Alter, Interessen oder weil jemand Ihre Website schon besucht hat. Eine gut gewählte Zielgruppe verhindert, dass Sie dafür zahlen, Menschen zu erreichen, die nie Kunden werden. Beworbener Beitrag oder Kampagne? (auf Englisch)
- Pixel und Tracking-Tools
- Kleine Code-Schnipsel auf einer Website, wie das Meta-Pixel oder das Google-Tag, die erfassen, was Besucher nach dem Klick auf eine Anzeige tun, zum Beispiel buchen. Sie dienen zur Messung von Kampagnen und dürfen sich in Europa erst nach der Einwilligung der Besucher einschalten. Ratgeber zu Datenschutz und Cookies (auf Englisch)
- Kosten pro Klick (CPC)
- Was jeder Klick auf eine Anzeige im Durchschnitt kostet. Praktisch, um Anzeigen zu vergleichen, aber allein sagt der Wert nicht, ob eine Kampagne funktioniert: Entscheidend ist, wie viele Klicks zu Kunden werden. Werbekampagnen
- Conversion
- Die Handlung, die Besucher Ihrer Website oder Betrachter einer Anzeige ausführen sollen: eine Buchung, ein Anruf, ein gesendetes Formular, ein Kauf. Wer Conversions zählt, weiß, ob eine Kampagne echte Ergebnisse bringt. Beworbener Beitrag oder Kampagne? (auf Englisch)
- Monatsbericht
- Eine regelmäßige Zusammenfassung der Ergebnisse von Website, Social Media und Kampagnen: Besuche und Anfragen über die Website, was veröffentlicht wurde, wie viele Menschen erreicht wurden, welche Inhalte funktioniert haben, wie viel ausgegeben wurde und was dabei herauskam. Meist endet er mit dem, was im nächsten Monat geändert wird. Social-Media-Betreuung
- Anzeigenauktion
- Das Verfahren, mit dem Meta entscheidet, welche Anzeige jede Person sieht: Es zählen das Gebot, wie wahrscheinlich die Person die gewünschte Handlung ausführt, und die Qualität der Anzeige. Auch TikTok nutzt Anzeigen mit Auktion. Wie Sie Ihr Werbebudget für Social Media festlegen (auf Englisch)
Digitale Produkte
- QR-Code
- Ein quadratischer Code, den Sie mit der Smartphone-Kamera scannen, um eine Webseite zu öffnen, ohne eine Adresse einzutippen. Er kann auf Tische, Schaufenster, Visitenkarten oder in Gästezimmer gedruckt werden. Digitale Produkte: Speisekarten, Preislisten und Kataloge mit QR-Code
- Die Speisekarte eines Restaurants oder einer Bar, die man am Smartphone ansieht, meist nach dem Scannen eines QR-Codes. Im Vergleich zu einem PDF ist sie am Bildschirm besser lesbar und lässt sich im Handumdrehen aktualisieren, wenn sich Gerichte oder Preise ändern. Digitale Speisekarte für Restaurants
- Digitale Gästemappe
- Ein Ratgeber für Gäste einer Ferienwohnung, eines B&B oder Hotels, der sich am Smartphone öffnet: WLAN, Check-in und Check-out, Hausregeln, Tipps für die Umgebung. Er beantwortet die häufigsten Fragen, bevor die Gäste sie stellen müssen. Digitale Gästemappe (auf Englisch)
- Digitale Preisliste
- Eine Liste mit Leistungen und Preisen zum Ansehen am Smartphone, etwa für einen Friseursalon, ein Kosmetikstudio oder eine Praxis. Sie lässt sich aktualisieren, ohne etwas neu zu drucken. Digitale Preisliste (auf Englisch)
- Digitale Weinkarte
- Eine Weinkarte zum Durchblättern am Smartphone, mit Details, Speiseempfehlungen und Filtern nach Stil oder Region. Ein ausgetrunkener Wein lässt sich in Sekunden entfernen oder ein neuer hinzufügen. Digitale Weinkarte (auf Englisch)
- Allergene auf der Speisekarte
- In der Europäischen Union muss den Gästen das Vorhandensein der 14 Allergene aus der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011, etwa Gluten, Milch, Eier oder Schalenfrüchte, mitgeteilt werden, auch bei Gerichten im Restaurant. Eine digitale Speisekarte macht es leicht, sie Gericht für Gericht zu kennzeichnen und aktuell zu halten. Ratgeber zur digitalen Speisekarte mit QR-Code (auf Englisch)
Datenschutz
- DSGVO
- Die europäische Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679). Sie regelt, wie Daten von Personen erhoben, genutzt und gespeichert werden dürfen und welche Rechte die Personen haben; verantwortlich ist, wer entscheidet, welche Daten erhoben werden und wozu, meist der Inhaber des Unternehmens. Ratgeber zu Datenschutz und Cookies (auf Englisch)
- Datenschutzerklärung
- Der Text, der in einfacher Sprache erklärt, wer die Daten erhebt, wozu, wie lange sie gespeichert werden, an wen sie weitergegeben werden können und welche Rechte die Personen haben. Auf einer Website ist er meist in der Fußzeile und neben jedem Formular verlinkt. Ratgeber zu Datenschutz und Cookies (auf Englisch)
- Cookies, die eine Website zum Funktionieren braucht, etwa um die gewählte Sprache oder den Inhalt des Warenkorbs zu speichern. Für sie genügt ein Hinweis: Nutzt eine Website nur technische Cookies, braucht sie kein Banner. Ratgeber zu Datenschutz und Cookies (auf Englisch)
- Cookies und ähnliche Werkzeuge, die das Surfverhalten von Personen verfolgen, etwa um ihnen gezielte Werbung zu zeigen. Sie dürfen erst nach einer Einwilligung aktiv werden: Beim ersten Besuch sollte nichts außer technischen Cookies laufen. Ratgeber zu Datenschutz und Cookies (auf Englisch)
- Das Fenster, das um Einwilligung in nicht technische Cookies bittet. Nach den Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde (Garante) muss es ein X haben, das es schließt, ohne zuzustimmen; Scrollen gilt nicht als Einwilligung, und die Auswahl muss jederzeit änderbar sein. Ratgeber zu Datenschutz und Cookies (auf Englisch)
- KI-Verordnung (AI Act)
- Die EU-Verordnung über künstliche Intelligenz (Verordnung (EU) 2024/1689). Seit dem 2. August 2026 schreibt sie Transparenz bei Chatbots und bei erzeugten Bildern, Videos und Audios vor, die echt wirken. Die KI-Verordnung und Ihr Unternehmen (auf Englisch)