メールで相談 購入
ホーム

ホームページとSNS:私の業種にも対応していますか?

はい。VAT番号をお持ちであれば、イタリアでもEU各国でも、あらゆる業種のお仕事をお受けしています。以下に業種をグループごとにまとめました。それぞれ、ホームページで実際に何が変わるのか、詳しい情報がどこにあるのかを紹介しています。

文:Alessandra De Luca · 更新日:

概要

Aleryc Digital Studio は、あらゆる業種の事業者のために、オーダーメイドのホームページ制作、SNS運用、QRコードで開くデジタル製品の制作を行っています。飲食、宿泊、美容・ウェルネス、医療系の専門職、法律・税務の事務所、技術系の専門職、小売店と職人、サービス業、ワイナリー、スポーツなどです。

特定の業種に限っているわけではなく、この一覧に限るものでもありません。4つのグループには専用のページがあります。それ以外のグループについては、ホームページで何が変わるかをこのページで説明し、実例があれば紹介しています。

飲食店・バー・カフェ

レストラン、バー、ピッツェリア、洋菓子店、ジェラート店、ワインバー。どこで食べるかは、スマートフォンで決められます。必要なのは、営業時間、場所、かんたんな予約方法、そして拡大しなくても読めるメニューです。メニューはQRコードに載せることができ、料理や価格が変わってもQRコードはそのままです。アレルゲン情報はお客様からご提供いただき、私たちがわかりやすく整理します。

専用ページ:飲食店・バーのホームページ。関連する製品:QRコードデジタルメニュー、デジタルワインリスト(英語版)。実例:SMASH(架空のブランドによる私たちのコンセプト作品)。

B&B・ホテル・貸別荘

B&B、ホテル、ゲストハウス、貸別荘、アグリツーリズモ。ここでは、海外から来る方に向けて伝えることが多くなります。施設をありのままに見せる写真、多言語版、アクセス案内、直接の連絡先が必要です。宿泊客向けには、客室のQRコードから開けるデジタルウェルカムブックがあります。

専用ページ:B&B・ホテル・貸別荘のホームページ。関連する製品:デジタルウェルカムブック(英語版)。実例:Manta(架空のブランドによる私たちのコンセプト作品)。

美容・ウェルネス

エステサロン、美容室、理髪店、スパ、ジム。施術を探している方は、どんな内容か、どのくらい時間がかかるか、料金はいくらか、電話をせずに予約するにはどうすればいいかを知りたがっています。ホームページの中心は、メニュー、料金表、予約です。料金表はQRコードに載せて、施術室やレジに置くこともできます。

専用ページ:美容・ウェルネスのホームページ。関連する製品:デジタル料金表(英語版)。

医師・歯科医師・心理士など医療系の専門職

医師、歯科医師、心理士・心理療法士、理学療法士、管理栄養士。多くの国では、医療系の専門職が発信できる内容について独自のルールがあり、国によって異なります。私たちはそれをふまえてプロジェクトを進めますが、法律や所属団体が求めることへの責任は、お客様ご自身にあります。

専用ページはまだありません。実際の事例:テルニの管理栄養士 Roberto De Luca 先生のホームページ。

弁護士・法律事務所、会計士・税理士、社会保険労務士、公証人、共同事務所。ここで大切なのは、わかりやすさです。どんな人なのか、取り扱い分野、事務所の体制、そして依頼者が電話をする前によく尋ねる質問への答え。発信できる内容にルールがある職業の場合は、それをふまえてプロジェクトを進めます。

専用ページ:士業・専門事務所のホームページ。

建築士・エンジニアなど技術系の専門職

建築士、エンジニア、測量士、設計事務所、インテリア設計事務所。設計に携わる方にとって、ホームページはまずポートフォリオです。厳選した少数の作品を、大きな写真、担当した役割、短い説明とともに載せます。

専用ページはまだありません。実例:Lesena Interni(インテリア設計事務所を想定した、架空のブランドによる私たちのコンセプト作品)。

小売店・職人・工房

小売店、職人の工房、宝飾店、眼鏡店、生花店。最初に決めるのは、紹介用サイトにするか、ネットショップにするかです。遠方にも販売する場合は Shopify でネットショップを制作します。アカウントと決済はお客様の名義で、売上は直接お客様に入ります。店頭だけで販売する場合は紹介用サイトで十分で、必要に応じてQRコードで開くカタログや料金表を加えます。

詳しくはこちら:Shopify のネットショップ(英語版)。実例:Aurum Atelier(宝飾店を想定した、架空のブランドによる私たちのコンセプト作品)。

サービス業:清掃・設備工事・メンテナンス

清掃会社、水道工事、電気工事、設備業者、造園、引越し、自動車整備工場など、お客様の自宅や事業所に出向いて仕事をするすべての方。決め手になる質問はひとつ、「うちまで来てもらえますか?」です。ホームページでは、対応エリアと仕事の内容をはっきり伝え、現地確認や見積もりを数タップで依頼できるようにします。

実際の事例:ジェノヴァの清掃会社 Lanterna Service のホームページ(lanternaservice.it で公開中)。

ワイナリー・農園

ワイナリー、搾油所、農園、生産者。ホームページでは土地と商品を伝えます。QRコードで開くワインリストやカタログが必要になることも多く、刷り直しなしで更新でき、多言語にも対応できます。オンラインで販売する場合は、Shopify のネットショップを加えられます。ワインなどの酒類には、発信に関する特別なルールがあります。私たちはそれをふまえてプロジェクトを進めますが、法律で求められることへの責任は、お客様ご自身にあります。

関連する製品:デジタルワインリスト(英語版)。実例:Tenuta Settecolli(ワイナリーを想定した、架空のブランドによる私たちのコンセプト作品)。

スポーツ・レジャー

スポーツクラブ、ダンススクール、プール、各種団体、レジャー施設。コース、時間割、料金がすぐに見つかること、かんたんに申し込みや予約ができること、イベントやお知らせを載せる場所があることが大切です。

実例:Circolo Valverde(スポーツクラブを想定した、架空のブランドによる私たちのコンセプト作品)。

私の業種が一覧にない場合は?

私たちはあらゆる業種のお仕事をお受けしています。VAT番号をお持ちの事業者や専門職の方であれば、イタリアでもEU各国でもご利用いただけます。上のグループはよくあるケースをまとめたもので、これに限るものではありません。お客様の仕事の進め方と顧客層から出発し、私たちならどうするかを率直にお伝えします。発信できる内容に特別なルールがある業種の場合は、それをふまえてプロジェクトを進めます。ただし、法律で求められることへの責任は、事業主であるお客様ご自身にあります。

なぜ職業ごとにページを分けていないのですか?

専用ページを書くのは、その業種だけに当てはまる、本当のことをお伝えできるときだけです。たとえば、ルール、製品、実際に手がけた仕事です。それがない場合は、職業名だけを入れ替えた同じようなページを作るより、このページに正直な数行を書くほうを選びます。

私の地域でも対応していますか?

はい。私たちはジェノヴァを拠点に、すべてリモートで仕事をしており、イタリア全土でもEU各国でも同じ進め方です。リグーリア州やウンブリア州の事業者の方は、ジェノヴァのWeb制作スタジオとテルニのWeb制作スタジオのページで、現地で手がけた仕事と、地域の事業者のホームページについての調査の数字をご覧いただけます。

メールで相談

お客様のビジネスのことを、聞かせてください。その先は、一緒につくりましょう

英語・イタリア語・スペイン語で、メールまたは WhatsApp でご連絡いただけます。お話をうかがい、いくつかご質問し、私たちがお客様の立場ならどうするかを正直にお伝えします。ビデオ通話と電話はイタリア語のみです。