Escríbenos Comprar
Volver al blog

Dominio, hosting y correo: lo que es tuyo.

Qué son el dominio, el hosting y el correo corporativo, explicado con palabras sencillas, y qué comprobar para que la dirección de tu negocio siga siendo siempre tuya.

Por Alessandra De Luca · Actualizado el

En breve

El dominio es la dirección de tu web (por ejemplo, tunegocio.it), el hosting es el espacio en internet donde vive la web y desde donde se puede visitar, y el correo corporativo es un buzón que usa tu dominio (nombre@tunegocio.it). El dominio tiene que estar registrado a tu nombre, no al de la agencia ni al de quien te lo configuró: es el nombre de tu negocio en internet, y quien lo controla decide adónde apuntan tu web y tu correo.

Por qué he escrito esta guía: en mis dos estudios, el motivo más frecuente por el que una web no funcionaba era un dominio que ya no existía: 52 direcciones de 318 en Génova y 34 de 152 en la provincia de Terni.

Tres cosas distintas, con palabras sencillas

  • El dominio es la dirección: tunegocio.it. Piensa en él como el rótulo y el número de la calle, lo que la gente escribe o te oye deletrear por teléfono.
  • El hosting es el espacio en internet donde están los archivos de la web, siempre encendido y accesible. Piensa en él como el local donde está tu tienda.
  • El correo corporativo es un buzón que usa tu dominio: nombre@tunegocio.it. Piensa en él como el buzón con tu nombre.

Son servicios separados: el dominio indica dónde están tu web y tu correo, y cada uno puede estar con un proveedor distinto.

¿Cómo elegir el dominio adecuado?

Elige un nombre corto y fácil de deletrear, mejor si es el de tu negocio, sin guiones ni números; para un negocio que trabaja en Italia, el .it suele ser la opción más natural.

  • Corto y fácil de deletrear, mejor si es el nombre de tu negocio.
  • Sin guiones ni números, cuando puedas evitarlos: por teléfono crean confusión.
  • ¿.it o .com? Para un negocio que trabaja en Italia, el .it suele ser la opción más natural y reconocible. Si muchos de tus huéspedes o clientes vienen del extranjero, puedes registrar también el .com y hacer que lleve a la misma web.

Para los dominios .it el registro oficial es el Registro .it, gestionado por el Instituto de Informática y Telemática del Consejo Nacional de Investigación italiano (CNR) en Pisa; los dominios se registran a través de proveedores llamados registradores (registrar).

Fuente: Registro .it, Quiénes somos.

¿Por qué el dominio tiene que estar a tu nombre?

Porque quien lo tiene decide adónde apuntan tu web y tu correo: si es de otra persona, dependes de ella para cambiar de proveedor.

Todo dominio tiene un titular: la persona o la empresa que tiene el derecho de usarlo. Si el dominio de tu negocio está registrado a nombre de la agencia, de un antiguo colaborador o del amigo que te hizo la web, dependes de ellos para cambiar de proveedor o trasladar tu correo. Además, un dominio hay que renovarlo periódicamente: si caduca y nadie lo renueva, tras un periodo de gracia puede quedar libre y registrarlo otra persona, junto con todo el correo que llegaba a esa dirección.

Fuente: ICANN, Acerca de la renovación de un dominio caducado (dominios genéricos como .com).

¿Qué comprobar hoy mismo en tu dominio?

Cinco cosas: a nombre de quién está, dónde está registrado y quién tiene acceso, cuándo caduca, dónde funciona tu correo y quién gestiona el hosting.

  1. A nombre de quién está el dominio. Pregunta a quien lo registró y pide que te enseñe los datos del titular.
  2. Dónde está registrado y quién tiene acceso a la cuenta del registrador. Con Aleryc, el dominio se registra a tu nombre, Aleryc gestiona la cuenta del registrador y siempre te entregamos el código de transferencia cuando lo pidas.
  3. Cuándo caduca y quién lo renueva.
  4. Dónde funciona tu correo y quién puede crear o cerrar buzones.
  5. Quién gestiona el hosting y si existen copias de seguridad de la web.

Apúntalo todo en un único documento y guárdalo con los papeles de tu negocio: lo necesitarás cada vez que cambies de proveedor.

El correo corporativo: por qué merece la pena

Una dirección como nombre@tunegocio.it se reconoce más que un buzón gratuito genérico y repite tu nombre en cada mensaje. Además está ligada a tu dominio, así que puedes cambiar de servicio de correo sin cambiar de dirección. Web y correo son independientes, porque la configuración de tu dominio (los DNS) tiene entradas separadas para cada uno: quien rehace tu web solo debe tocar las entradas de la web, así tu correo sigue llegando.

Con Aleryc, lo que sigue siendo tuyo

En las webs creadas por Aleryc, el hosting está incluido en la cuota mensual y el dominio se añade aparte en el presupuesto, con un precio por tramos según el tipo: registramos el dominio a tu nombre, lo renovamos nosotros mientras el servicio esté activo y nos ocupamos del hosting, las actualizaciones y la seguridad, guardando copias de la web. Si ya tienes un dominio, conectamos la nueva web a ese. El correo corporativo no es un servicio que ofrezcamos, pero si lo necesitas te explicamos cómo activarlo por tu cuenta; si ya tienes un buzón ligado a tu dominio, al conectar la web solo tocamos la configuración de la web, no la del correo. Y si un día lo dejas, el dominio está registrado a tu nombre y sigue siendo tuyo: lo mantenemos en nuestra cuenta del registrador, donde lo gestionamos y renovamos por ti, y siempre te damos el código para transferirlo cuando lo pidas; los perfiles en redes sociales son tuyos; la web y su código siguen siendo de Aleryc, mientras que las fotos y los materiales que nos diste siguen siendo tuyos y recibes los textos y el logotipo creados para ti, y no te dejamos sin indicaciones. Trabajamos desde Génova, a distancia en toda la Unión Europea: para los negocios de la ciudad está la página de nuestra agencia web en Génova. Escríbenos por correo electrónico o WhatsApp (respondemos por escrito en italiano, inglés o español) si tienes dudas.

Fuentes

Fuentes consultadas en noviembre de 2026.

Preguntas frecuentes

Las preguntas que más nos hacen

El dominio es la dirección de la web, por ejemplo tunegocio.it; el hosting es el espacio en internet donde vive la web y desde donde se puede visitar. Necesitas los dos, y pueden estar con proveedores distintos.

Pide a quien lo registró que te enseñe los datos del titular en la cuenta del registrador. También hay servicios públicos de consulta (WHOIS), pero por motivos de privacidad no siempre se ven todos los datos.

Por regla general, no: la web y el correo usan configuraciones distintas del dominio. Cuando Aleryc conecta la nueva web a tu dominio, solo tocamos la configuración de la web, no la del correo.

Para un negocio que trabaja en un solo país, el dominio nacional (como .es en España) suele ser la opción más natural y reconocible. Lo valoramos juntos según el nombre de tu negocio y las direcciones que todavía estén libres. El dominio es una partida aparte del presupuesto, con un precio por tramos según el tipo.

Si caduca y nadie lo renueva, tras un periodo de gracia puede volver a quedar libre y registrarlo otra persona, junto con todo el correo que llegaba a esa dirección. Por eso conviene saber siempre cuándo caduca y quién lo renueva.

No: el hosting está incluido en la cuota mensual, mientras que el dominio se añade aparte en el presupuesto, con un precio por tramos según el tipo. Lo registramos a tu nombre y lo renovamos nosotros mientras el servicio esté activo.

Escríbenos

Háblanos de tu negocio. El resto lo construimos juntos

Escríbenos por correo electrónico o WhatsApp, en italiano, inglés o español: te escucharemos, te haremos algunas preguntas y te diremos con sinceridad qué haríamos en tu lugar. Las videollamadas y las llamadas telefónicas son solo en italiano.