语言
始终保持最新的数字产品,无需重新印刷。
作者:Alessandra De Luca · 更新于2026年11月13日
Aleryc 的数字产品是我们制作、与二维码相连的轻巧页面:菜单、价目表、产品目录、酒单、服务清单,以及 Airbnb 和度假屋的信息。客户用手机扫描二维码即可打开,更新时无需重新印刷,还可以做成多语言。
二维码始终指向我们建的网站或我们制作的专属页面:我们不为别人的网站制作二维码,目前也不制作用于评价或海报的二维码。一些例子:餐厅电子菜单、电子酒单(英文)、电子价目表(英文),以及为民宿和度假屋设计的电子入住指南(英文)。
Aleryc 的二维码数字产品,如果您的网站由我们制作,一次性收费 €97,成为网站的一个板块,修改包含在网站的月费里(Premium 网站和网店已包含)。作为独立页面:如果内容很少变动,一次性收费 €168,从第二年起每年 €26 保持在线,每次修改 €18;如果内容经常变动,费用为 €132,另加每月 €18,修改包含在内,最短期限 1 年。每增加一种语言 €45。
不需要,打开二维码不需要 App。只要用手机相机:扫描二维码,页面立刻在浏览器里打开,什么都不用下载。iPhone 和 Android 都能用。 菜单、价目表、产品目录和酒单等 Aleryc 数字产品,更新时无需重新印刷。
PDF 菜单也可以,但它在手机上不好读,打开常常很慢,每次修改都要重新做一个文件。电子菜单是为手机屏幕设计的,即使网速慢也能马上打开,可以逐项更新,还能做成多语言。完整的对比请看二维码电子菜单指南(意大利语/英语)。
可以:用同样的系统,Aleryc 为商店、美容院、酒店和事务所制作价目表、产品目录、酒单和服务清单,并根据您的业务调整。二维码始终指向我们建的网站或页面,而不是别人的网站。
我们还会根据客户查找信息的方式进行调整。目前也不做用于评价和海报的二维码。
不会:Aleryc 的二维码始终不变:只需印一次,内容在后台更新。所以改价格或改信息,都不用重新印刷,也不用换贴纸。如果服务终止,而二维码依赖我们的某个页面,它就会失效。
在 Aleryc,更新频率取决于内容多久变一次,我们会一起决定。如果您的网站由我们制作,更新包含在网站月费里;如果内容很少变动,每次修改 €18;如果经常变动,每月 €18 即可不限次修改。
具体来说:
每增加一种语言 €45。
内容由 Aleryc 来更新:您通过邮件或 WhatsApp 告诉我们哪里有变化,我们来更新。如果在您的网站上,修改包含在月费里;很少变动的产品,每次修改 €18;经常变动的产品,您发来的文字和图片可无限次修改。修改在我们发布后即可生效,二维码保持不变。
能:Aleryc 把它做得很轻巧,图片经过优化,文字编排清晰,即使店里或手机的网络不太好,也能在片刻之间打开。 用手机相机即可打开,无需 App,iPhone 和 Android 都支持。
Aleryc 的数字产品可以做成您的客人真正需要的语言。我们会根据您最常接待的客人一起选择,每个版本的排版都和意大利语版一样用心,让每位客人都感到宾至如归。翻译方面,我们始终建议最后请母语人士核对一遍。
会:Aleryc 交付可直接打印的二维码,可以放在餐桌上、橱窗里、柜台上或门口,也可以交给您的客人。 内容更新无需重新印刷,页面用手机相机即可打开,无需 App。
可以:在 Aleryc 的菜单里,我们会按您的需要编排菜品和描述,包括过敏原信息。不过,需要标注的信息由您提供,因为您最了解自己的菜品和所在行业的义务。 菜单更新时无需重新印刷。
可以:Aleryc 的电子菜单可以加入菜品照片,让菜单更诱人。菜品照片由您按我们的指导提供,我们会优化图片,让它们保持轻量。如果照片不够用,我们可以借助 AI 改善或重新生成,同时保留菜品的真实样子,或者建议您自行联系所在地区的摄影师。
会:在 Aleryc 的数字产品中,颜色、字体和照片都遵循您生意的风格,让产品与网站、社交媒体使用同一种风格。 我们把它做得很轻巧,图片经过优化,用手机相机即可打开,无需下载任何 App。
不需要:没有网站,您也可以拥有 Aleryc 的数字产品。但如果您的网站由我们制作(无论是现有的还是新建的),产品、网站和社交媒体就使用同一种风格,更新也包含在网站的月费里。 二维码交付时即可直接印刷。
请通过电子邮件或 WhatsApp 给我们留言,可用意大利语、英语或西班牙语:我们会认真了解您的情况,问您几个问题,并坦诚告诉您,如果换作我们,会怎么做。视频通话和电话仅限意大利语。